VATRA SARMIZEGETUSA TOURISTIC HOLISTIC CENTER & SHOP
  • Home
  • Vision
  • Why VATRA?
  • Blog
  • Resurse educationale
  • Contact

Dedicat Poporului Român

12/1/2015

0 Comments

 
"When an idea receives its root"
This poem in Romanian is dedicated to the heart of the unified Romanian spirit.
December 1st is the national celebration of the unification of various regions that comprise contemporary Romania. 
Romanian + English blog below video
A curs pârâul acesta de cuvinte prin mine intro seara, destul de fluid si limpede cand ma gândesc ca sunt plecata din tara de la 3 ani si nu am mers la scoala in romania de loc.
M-am cam mirat dar apoi am lasat sa curga... m-am bucurat foarte profund; ca si când ieram fetita. Probabil conectând limba natala cu sentimentele sufletului, se integreaza personalitatea fetitei din mine cu cine am devenit ca femeie in strainatate. 
Ce creier functional, si ce parinti destepti ca m-au invatat limba natala.
Ce m-as fii facut fara ea acum, când stiam intotdeauna ca ma voi reintoarce in Romania. 
Im dau seama ca nu scriu corect si elegant, dar stiu ca veti auzii si simptii intentiile sufletului meu printre linii.
Iubesc particica asta de pe grandiosa mama Gaia si ma bucur ca am revenit sa mai traiesc pe ea in zona ancestrala din Sarmizegetusa; sa lucrez si sa invat sa iubesc si mai profund poteca vietii pe care am ales-o.
Cu mult drag si spor,
Teodora
In deep gratitude and honour for these majestic lands, the Dacian ancestors who walked before us, and all living elders who lived during times of great change.
May the Romanians regain faith in their nurturing lands, and trust in the courage of their hearts. 
Much is stirring at this time around the globe;
Lightning bolts of awareness may begin to shower around and through you.
Stand strong upon your own 2 feet, planted firmly into the Earth. 
See the collective, but remember to return home- within.
Respect your own path and from where you have come.

May the visionaries plant sacred seeds of sustainability for all life.  May these roots grow deep to the core of the Earth to invigorate not only our's, but all tribes. 
​So may it be and even better.

Multumim pentru supportul si bunele intentii spre proiectul nostra la Vatra Vindecatoare.
Urmatoarele bloguri vor fii si in engleza...
Voi continua sa onorez limba noastra natala, si poate si limba dacica care acum se desfasoara.


0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Dacian Diary

    A place where I share my insights on living in the ancient  Dacian valley.
    ​
    Some Posts are in Romanian only: Teodora's perspectives in her native tongue.
    Enjoy!

    Archives

    March 2023
    January 2022
    August 2020
    July 2020
    May 2020
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    September 2017
    June 2017
    November 2016
    September 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Vision
  • Why VATRA?
  • Blog
  • Resurse educationale
  • Contact